çözülmek

çözülmek
-i
1. çözmek 的被动态
2. 转́ 溃败, 溃散: Düşman ordusu çözüldü. 敌军溃散了。
3. 俚́ 逃之夭夭, 逃跑, 溜掉: O, çoktan çözüldü. 他早就溜走了。
4. (冰雪等)开始融化: Donlar çözülünce etrafı vıcık vıcık bir çamur deryası kapladı. 冰雪一化, 四周变成了烂泥塘。
5. 转́ 变得软弱, 变得无力, 瘫软: İşten çıkarıldığını öğrenince eli ayağı çözülmüş. 他得知自己被解雇的消息后手脚瘫软了。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • çözülmek — nsz 1) Çözme işine konu olmak Alaca bir karanlık sarmadayken her yeri / Atlarımız çözüldü girdik handan içeri. F. N. Çamlıbel 2) Gevşeyip yumuşamak, erimeye başlamak 3) mec. Birliğini, beraberliğini yitirmek, dağılmak, parçalanmak 4) mec.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • don çözülmek — hava ısınarak buzlar erimeye başlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • buzlar çözülmek — 1) buzlar erimeye ve kırılmaya başlamak 2) mec. aradaki soğukluk, dargınlık, gerginlik ortadan kalkmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dizlerinin bağı çözülmek — korkudan ayakta duramayacak duruma gelmek Bazen dizlerinin bağı çözülmüş gibi titremeye, etrafında tutunacak bir şeyler aramaya başlıyor. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çenesinin bağı çözülmek — gevezelik etmek, yerli yersiz, sürekli konuşmak Çenesinin bağı çözülmüştü, cıvıldıyor, annesinden, babasından söz açıyordu. O. Kemal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dili çözülmek — konuşamayan veya susan kişi konuşmaya başlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • seşilmek — çözülmek, ayrılmak. I I, 124; III, 102bkz: sesinmek, seşlinmek, seşümek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • seşlinmek — çözülmek, bagından boşanmak. II, 247bkz: sesinmek, se şilmek, seşümek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • yazlınmak — çözülmek III, 110, 112, 228 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • yazlışmak — çözülmek III, 105 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • yorulmak — çözülmek. II I, 78bkz: yörmek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”